Vivet Kanetti
yazar, gazeteci, çevirmen
1956 yılında İstanbul’da doğdu. Satıcılık, telefonculuk, çevirmenlik, tiyatroculuk, sinema figüranlığı, öğretmenlik, akıl hastanesinde ergoterapistlik, muhabirlik, televizyonculuk ve köşe yazarlığı yaptı. ‘E. Emine’ adıyla yazdığı ilk romanı Bizans Sohbetleri 1988’de yayınlandı. Bu kitabı Kurabiye Saatinde (1992), Kırık Zarlar (1997) ve Turuncu Kayık (2000) adlı romanlar izledi. Gazete yazılarından sınırlı bir seçkiyi Hissesiz Kısalar (1998) adlı kitapta topladı. Medyanın sunduğu ve medyanın içindeki kadın olgusunu ele aldığı Koş Süreyya Koş Şampiyon Olacağız (2002) kitabını yayınlandı. Bir Büyükada hikayesi olan Prenslerin Adası isimli senaryosu yayınlandı. Bana Modern Türk'ün Tarifini Yapabilir misin Kaan? (2009) kitabı Kanat Kitap tarafından neşredildi. Edebiyat ve sanat yazılarını bir araya getirdiği Kız Ayakları (2010) isimli kitabı, 2010'da Everest Yayınları’ndan çıktı. Aktüel dergisinde, Yeni Yüzyıl ve Yeni Binyıl gazetelerinde, Gazeteport haber portalında köşe yazarlığı yaptı. Öküz’de, Amann'da, Virgül'de, Karizma'da ve daha birçok dergide yazıları yayınlandı. Bir ara televizyon programları da yaptı. Özellikle Bosna-Hersek belgeseli çok ses getirdi. Ressam Ömer Uluç'la evli idi. İyi derecede İngilizce ve Fransızca biliyor. Boris Vian'dan, Emile Ajar'dan, Michel Ragon'dan, Jacques Verges'den, Colette'den ve daha birçok yazardan çeviriler yaptı. Goscinny'nin "Petit Nicolas" (Pıtırcık) serisini tamamen çevirdi.
ESERLERİ:
• Bizans Sohbetleri, roman, İstanbul, Metis Yayınları, 1988
• Kurabiye Saatinde, roman, İstanbul, Cem Yayınları, 1992 - Kanat Kitap
• Kırık Zarlar, roman, İstanbul, İletişim yayınları, 1997 - Everest Yayınları 2010
• Hissesiz Kısalar, deneme, İstanbul, İletişim Yayınları, 1998
• Turuncu Kayık, roman, İstanbul, İletişim Yayınları, 2000 - Gendaş Kültür 2001
• Koş Süreyya Koş Şampiyon Olacağız, deneme, İstanbul, Gendaş Kültür, 2002
• Prenslerin Adası, senaryo, İstanbul, Gendaş Kültür, 2002
• Bana Modern Türkün tarifini Yapabilir misin Kaan, roman, İstanbul, Kanat Kitap
• Kız Ayakları, deneme, İstanbul, Everest Yayınları, 2010
|
