Ülkün Tansel

çevirmen, yazar

Sayfayı paylaş

İlgili Kategoriler

Ülkün Tansel
maden mühendisi, çevirmen, yazar

1941 yılında İstanbul’da doğdu. Talas Amerikan Orta Okulu ve Tarsus Amerikan Lisesi'nde okudu. 1964 yılında ODTÜ Maden Mühendisliği Bölümü'nü birincilikle bitirdi. 1965 yılında uzman mühendis oldu. Emekli oluncaya kadar maden mühendisi olarak çalıştı. Emekli olduktan sonra çeviri yapmaya başladı. 1979 Dünya Çocuk Yılı dolayısı ile Kültür Bakanlığı’nın açtığı yarışmada 'Işık Ülkesinde' adlı çocuk romanına başarı ödülü verildi. Ayrıca, 'Ali ile Manoli' adlı yayınlanmış bir çocuk romanı daha var. Seyrek yayınladığı şiirleri Dost, Yön, Yeditepe ve Anadolu Ekini dergilerinde yayınlandı.

ESERLERİ:

1. Işık Ülkesinde (Remzi Kitabevi, İstanbul: 1980. MEB, Istanbul: 2004).

2. Ali ile Manoli (Dönemeç Yayınevi, İzmir: 1982)

ÇEVİRİLERİ:

1. W.J. Griswold, Anadoluda Büyük Isyan, 1591-19611 (Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul: 2000).

2. S. Zubaida ve R. Tapper (ed.) Orta Doğu Mutfak Kültürleri (Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul: 2000).

3. D.R. Khoury, Osmanlı İmparatorluğunda Devlet ve Taşra Toplumu, Musul, 1540-1834. (Tarih Vakfı, Yurt Yayınları, İstanbul: 2003).

4. P.P. Bober, Sanat, Kültür ve Mutfak (Kitap Yayınevi, İstanbul: 2003).

5. D.R. Oldroyd, İnsan Düşüncesinde Yerküre (Tübitak Popüler Bilim Kitapları, Ankara: 2004).

6. D. Goffman, Osmanlı Dünyası ve Avrupa,1300-1700 Kitap Yayınevi, İstanbul: 2004).

7. P. D. Tailor, Fosiller (Tübitak Popüler Bilim Kitapları, Ankara: 2004).

8. S. V. Rose, Volkanlar (Tübitak Popüler Bilim Kitapları, Ankara: 2004).

9. L. Peirce, Ahlak Oyunları, 1540-1541 Osmanlı’da Ayntab Mahkemesi ve Toplumsal Cinsiyet (Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul: 2005)